Sandal Translation Services holds CAN-CGSB-131.10-2017 certification, so their French translations are ready to go for IRCC, the courts, schools, and just about any institution that requires certified documents.

Notably, their French translations are handled by qualified professionals, not machines. This helps avoid stiff or awkward translations, which matters when you’re dealing with sensitive documents like contracts, affidavits, or medical records.

We also appreciate that Sandal matches translations to subject matter. So if you’re sending in a medical report, someone with a relevant background is reviewing it.

The clients we talked to also consistently mentioned how quick and polished the service is. One even said they had a death certificate translated and certified the same day.

The catch? Their rates are a bit higher than the others we checked, so it’s worth confirming the quote before everything else. Still, for official French translations that need to be precise and accepted without question, Sandal delivers.

Absolutely exceptional

“My experience with this translation company was absolutely exceptional. From the initial inquiry to the final delivery, everything was handled with professionalism and care. The quality of their work exceeded my expectations, and the customer service was truly impressive.”

-Mahira, Google Review

Super fast certified translation 

“Professional quality and super fast certified translation service within 2 hours. I definitely recommend.”

-Archit Sharma, Google Review

It’s great that Languages in Motion Ltd sticks to using accredited human translators—no machine shortcuts. They can translate over 200 languages, so if your project involves French alongside another language, they’ve got you covered!

What adds value is their sector experience. They assign translators who understand the language and the field, such as legal, medical, immigration, or municipal content. 

Their turnaround time also comes in clutch. For instance, certified French documents are ready within 24 hours. Plus, the process is smooth! Just upload your files through their online portal and track progress, and you’re all good.

They also offer French interpretation services, offering phone, video, and on-site options. Everything, from transcriptions to conference support, is accessible via their app or web system. 

Just a heads-up, though: they’re closed on weekends, so plan well if your deadline lands early in the week. Nonetheless, we can’t deny that their consistent quality and range of services make them a solid choice.

Simple, clear, on time

“Simple, clear, on time, no surprises. What you want from a translation service. They gave me an opportunity to review before finalizing.”

-Khaled Malas, Google Review

Professional and expeditious service

“Professional and expeditious service. Definitely worth the money if you need under 24h without errors just the first time! Choose wisely you shipping option though if like me you needed it yesterday!”

-Edouard Carvalho, Google Review

Calgary Translation Services has built a strong reputation over the years for providing certified French translations. Their work is recognized by IRCC, Alberta registries, Service Canada, WES, and local courts.

They have an impressive review process where each translation is handled by one person and then checked by another. That double pass helps catch small issues and makes sure the tone and wording fit the document’s purpose. 

It’s also worth noting that most certified translations are ready in two to three business days. But if you’re in a bind, they can usually do it within 24 hours—très helpful!

However, some clients we spoke with mentioned that getting replies to emails or follow-ups can take longer than expected, and this can be frustrating if you’re on a time crunch.

On a positive note, Calgary Translation Services gives you options for how to get your documents, like pickup, courier, or email. They’re also generally easy to reach, even outside regular business hours.

Very prompt

“I spoke with an agent regarding translation services, and she was very warm and supportive. She was very prompt. I was to get the translation process started immediately. I love their services and will refer them to others.”

-Tam B, Google Review

Error-free

“I was very satisfied with the translation service provided by Calgary Translation, prompt, error-free, and in a timely manner. Highly recommended.”

-Kankar Bhattacharya, Google Review

The Translation Agency of Alberta has carved out a solid niche in Calgary for anyone needing certified translations. Their work is accepted by all the usual places, like IRCC, Service Alberta, universities, courts, and embassies.

They handle just about everything: birth and marriage certificates, diplomas, legal papers, resumes, even websites and product brochures.

What we love most is their transparency; you can check their pricing right on the website, which isn’t something all agencies offer. Also, most jobs get turned around in two business days, which is good if you’re on a deadline. 

And if your translation needs extra scrutiny, they offer stuff like back translation and third-party review, though that’ll cost you more. Still, it’s there if you want that peace of mind.

On the flipside, their certified and notarized pages can get pricey, starting at $99 per page. So if you’re watching your budget, it might be worth comparing around.

But if you’re after precision and want things done by the book, they’re a trustworthy company. 

Fast and efficient

“Recently had some paper work completed. Maria K was super great, fast and efficient. I would highly recommend this agency.”

-j fotos, Google Review

Responsive and friendly 

“I was very happy with the service I received from Translation Agency of Alberta. Maria was responsive and friendly, and my one page translation was completed in less than 24 hours. I would definitely use them again!”

-Michelle Koch, Google Review

QLPD Canada handles certified French translations with all the right paperwork—affidavits included—so you’re covered for anything official like IRCC submissions, court use, or school applications. That peace of mind counts when your documents need to be legally recognized. 

They only use qualified human translators (no AI shortcuts), and what’s nice is that they’ll send you a draft first so you can give it a once-over before they finalize it. This back-and-forth helps make sure everything’s accurate and the tone feels right.

Delivery-wise, they’ve got flexible options. Standard local pickup and mail (2-4 days) come free, and if you’re in a hurry, they’ve got express and rush services, too, including same-day if you’re willing to pay a bit more.

But we feel a bit iffy after hearing some feedback about slow email replies, which can be frustrating. And while they say they handle all document types, there’s not much info on whether they specialize in certain fields like finance or tech.

Regardless, if you’re mainly after certified or notarized translations, QLPD is a dependable choice.

Quick, efficient, and of high quality 

“I received a wonderful service by QLPD! It was very quick, efficient and of high quality! Pleasure working with you”

-Vika Savichev, Google Review

Great service

“Great service and quick turnaround. Highly recommended”

-James Stobie, Google Review