RCIC Certified Document Translation and Translators gets the job done without making things complicated. If you need French translations, especially for official stuff like immigration, legal, or school documents, they’re a solid bet.

They cover more than 135 languages, but French is clearly a core part of what they do—makes sense in a Canadian context.

We’re also impressed with their turnaround time. For straightforward requests like IDs, diplomas, or marriage certificates, they often turn things around the same day—a lifesaver if you’re in a rush.

Another huge plus is that they handle notarization and sworn statements in-house. So if your paperwork needs to be legally recognized, you won’t have to run around town finding a commissioner or notary afterward. 

The only hitch is that they don’t operate on weekends, so plan well if you’re in a rush. Still, their quick service, full range of document types, and legal-ready certification make them a go-to if you want things done properly and efficiently.

Great, affordable, and timely service 

“Great, affordable and timely service. I worked with them to have notarized french documents translated. Very responsive and provided multiple opportunities to review.”

Adam, Google Review

Fast service 

“Fast service affordable police clearance certificate translated, Very professional i fully recommend it you guys won’t be disappointed i will definitely go back there again for some translated papers if i need and any help Thank you keep the good work”

Melodie Simonet, Google Review

Hola Translations offers professional translations in over 130 (or even 150) languages, explicitly including French and other Latin-alphabet languages like Spanish and Italian. 

They also provide notarized versions of your documents through a lawyer or commissioner. That’s a big help if you’re submitting paperwork to IRCC, a university, or a government registry, so you won’t need to make extra stops after the translation’s done.

What also sets them apart is how they assign work based on the topic. Legal forms, medical records, tech manuals—they’re matched with translators who know the subject matter and industry, adding a layer of reliability you don’t always get elsewhere.

Here’s another perk: you can either pick up your documents or have them mailed, which is convenient if you’re not nearby.

One thing to keep in mind, though: response times can be spotty if you email after hours or on a holiday. Nonetheless, for reliable French translations, they’re worth checking out.

Done in less than a day

“Ramon was so helpful in getting my document translated. He was able to get it done in less than a day for a reasonable fee. He was so quick and efficient and I really appreciate his service! Thank you Ramon!”

Jessica Kumar, Google Review

Outstanding job

“Outstanding job! Highly professional, quick service, reasonably priced , and flawless quality—100% recommended!”

Mariam Rodriguez, Google Review

All Languages covers over 185 languages, and they’re especially suited for people or businesses juggling multiple types of content. They can do everything, whether it’s legal paperwork, health documents, or even marketing materials in French. 

One highlight is their industry-savvy approach. If you’re submitting French materials for a legal case, a medical application, or a business report, your translator isn’t just bilingual—they’re trained in the subject matter too.

Their online portal is a practical touch, too. You can submit requests around the clock, track progress, and even make use of hybrid tools.

Service-wise, they go beyond just written translations. Think interpreting (remote or on-site), subtitles, audio work, and accessibility formatting. 

On the downside, they don’t have a location in Edmonton, so if you need something notarized in person or done urgently onsite, that might be a drawback.

Regardless, with 97% of their clients ready to recommend them, their reputation for dependable and precise French translations speaks volumes. 

Serious, reliable, and excellent communication 

“All languages is a wonderful company to work with.

Serious, reliable and excellent communication with the personal that works with them. Always a pleasure to work with them”

Karyn Hirschl, Google Review

Excellent service

“Excellent service and very good to work with. They will do regular and rush services. I have used them for many years to translate to French for the Canadian market and they have always come through and communicate throughout the entire process. Do not hesitate to use All Languages, I highly recommend them!”

Paul Bordin, Google Review

Languages in Motion is one of those companies you go to when the translation has to be right, especially for official French documents. 

They’re certified under both CAN-CGSB-131 and ISO 17100, which means the documents you get back are ready to go for immigration, legal use, or anything government-related. 

What we like is that they stick to human translators, even with over 200 languages to offer. For French, that means no weird automated phrasing—just solid work from people who know the language and the context.

They’ve also got translators who specialize in medical, legal, immigration, and corporate material. And they can often process certified translations within 24 hours.

Here’s the bummer: their in-person services are based out of Calgary and Vancouver, so if you need same-day notarization or a quick face-to-face, it might be a hassle.

On the upside, we love how their online portal and app let you upload files, track progress, and book interpreters anytime, making the process flexible and transparent. 

Simple, clear, on time

“Simple, clear, on time, no surprises. What you want from a translation service. They gave me an opportunity to review before finalizing.”

Khaled Malas, Google Review

Super fast and easy process 

“Super fast and easy process.

Got my digital copy in 2 days and my original copy in the mail in like 5-6 days. Super satisfied! Thanks!”

Yuri Lapigin, Google Review

JR Language Translations Services stands out mostly for how focused they are on French, both Canadian and European. It’s not just “French” as a checkbox; they make a point to match the tone and dialect to your document’s purpose. 

It’s also great that they pair your project with a native French speaker who also knows the field your document falls into. So if it’s legal, medical, or something marketing-related, it gets handled by someone familiar with the lingo and industry.

Another aspect we love is how they integrate technology. They use CAT tools to keep terminology consistent, translation memories for regular clients, and post-edited machine translation.

Beyond document translation, they also handle things like interpretation, website localization, desktop publishing, and adapting content for French-speaking audiences.

But we did note a few hiccups: there were a few claims about slow responses for follow-ups, and they don’t have a local office in Edmonton, which might be a drawback for some.

Even so, if accuracy and French-specific nuance are what you’re after, they’re a solid pick.

Very quick and reasonable service 

“Very quick and reasonable service, professional results!”

Amanda Hedden, Google Review

Professional service, quick turnaround 

“We used JR Language for an urgent French language translation need and they were wonderful to work with. Professional service, quick turnaround and reasonable pricing. I would strongly recommend their services”

Paige Dove, Google Review